#/bin/bash

ls -l -R $@ \
  | sed 's/[ ][ ]*/ /g'   \
  | awk -v RS="" -v FS="\n"  '{for(i=3; i<=NF; i++) print $1" "$i}' \
  | awk -v FS=" " '{sub(":", "/", $1); $NF=$1$NF; print $0}'  \
  | cut -f 1 -d ' ' --complement